FUSION occidente oriente.

La Turandot alla Scala di Milano.

FUSION Musicale.  

Coesistenza armoniosa di varie civiltà.           

Nella  Città Proibita Riccardo Cocciante ieri, 14 maggio, ha annunciato il suo nuovo progetto, un adattamento musicale in lingua cinese della famosa opera di Giacomo Puccini Turandot, .
L'opera verrà creata con il supporto di partner cinesi, la nuova versione darà il via a un tour nazionale nel maggio 2020, 22 anni dopo il debutto che la versione dell'opera in Cina, 
Una interessante storia che si svolge in Cina ma è stata scritta da un occidentale, Puccini e che è già di successo "botanico" parziale perché in Cina, presenta la melodia popolare cinese "Jasmine Flower". 

Altri autori e compositori hanno adattato il gioco a favore o fare musica, tra cui il compositore Carl Maria von Weber (Carl Maria von Weber), Busoni (Ferruccio Busoni) e contemporanea cinese drammaturgo Wei Minglun ( Sichuan Opera " Principessa cinese Durando ").
Nel 1998, il veterano regista cinese Zhang Yimou ha portato per la prima volta l'opera di Puccini allo storico Tempio Ancestrale di Pechino. L'opera, diretta da Zubin Mehta  con Giovanna Casolla, Audrey Stottler e Sharon Sweet a turno giocando alla Principessa Turandot , ha aperto la porta ai cinesi . 

Riccardo Cocciante (terzo da sinistra)
 partecipa alla cerimonia di lancio per
 il musical di lingua turca Turandot
 nella Città Proibita di Pechino
 il 14 maggio 2019.
 Foto: per gentile concessione di Liu Ran

Tra il marzo 2008 a maggio in Giappone  , la cantante taiwanese Chang Hui-mei è apparsa nella Turandot musical con 59 spettacoli., la prima attrice eseguì l'opera, con il famoso attore giapponese Nakamura Shido e Kishitani Goro  e la musica della colonna sonora dal famoso giapponese Hayao  Miyazaki con riscritto del compositore Joe Hisaishi .

Cocciante, durante il suo musical francese Notre Dame de Paris in un tour in Cina ,  alla domando di un produttore cinese di creare una versione cinese della Turandot, aveva detto "No" . Anni dopo, tuttavia,  Cocciante ha spiegato che: "Ogni musicista deve avere la propria interpretazione della musica così come la sua versione, perché non posso creare qualcosa sotto il mio nome? Non è un lavoro facile da fare, ma almeno possiamo provare", . "Mi sono sentito così piccolo quando ho visto la versione di Puccini davanti a me." 
"Avremo molti elementi cinesi così come elementi dall'Europa, perché sarà un'opera del mondo e una fusione di culture orientali e occidentali". 
"Preferisco chiamarla opera per la gente, invece di un musical, il che consente al pubblico di essere coinvolto". Cocciante ha inoltre osservato: "È uno spettacolo completamente nuovo", 

Vi presentiamo due versioni famose della scena finale della Turandot:
la prima all'arena di Verona, la seconda nella ancor più famosa interpretazione di Pavarotti.

VERONA:

PAVAROTTI:

RISTORANTE CONSIGLIATO : 

UVA GARDEN - MILANO